中国香港公司年审英文

报公司做账前的预备及需提交的资料
1.做账前的预备
1.1尽管中国香港要求按年度报税，公司通常不能比及年末才开始处置账务，通常应在有运营事务发生时就要开始预备帐务资料。 
1.2单据的分类和整理： 把出售、采购和费用按类别与时间次序进行分类、收拾、摆放。如收据比较多，能够在收据的右上角用铅笔加上编号。并注意一切提供的单据日期与做账时刻的日期相符。 
1.3可入帐的单据：与中国内地比较，中国香港承认一切有公司签章的、收据以及条子。
2.中国香港公司做账需求提交的资料
2.1 银行月结单及水单；
2.2 出售类：、合同；
2.3 采购类：、合同；
2.4 费用类：薪酬、租金(须供给租借合同或协议)、运费等；
2.5 其它关联文件：规章正本一份、周年申报表、一切公司改变资料(若有)、固定资产单据、出资关联文件、做账次年度的头3~5笔购销及相应的收付款单据等。

中国香港是一个自由贸易港，因其没有贸易屏障、资金流动自由、规章条文透明度高、法律体制健全、税率低而明确，使其拥有得天厚的投资优势，也给中国香港公司的发展提供相当宽松的环境。

中国香港公司审计适用范围
(1)适用情况
适用所有中国香港注册的有限公司。
(2)程序
当收到中国香港税务局发出的利得税报税表后，在限期之内必须提交报税表连同由中国香港会计师审核的审计报告递交中国香港税务局。如果有盈利，在递交审计报告后三个月内会收到税务局的缴税通知书，上面有税金和收款账号。

中国香港公司审计优点
一、易于管理
中国香港公司做账审计的好处：每年理账，可以保持良好的会计及核数记录，有利于日后翻查账目及管理使用。同时通过核数，令公司提高管理质素；了解内部制度；**股东的权益。
二、提高度和信誉：很多外商都会要求其合作伙伴提供过往的会计及审计记录，以便了解公司的背景及实力，从而考虑是否进行合作或是提供商品。
三、做账报税不需要你自己过去中国香港的，委托税务代表递交税务资料到税务局就可以；
四、中国香港公司做账审计是需要中国香港会计师公会成员，持牌会计师进行核数出审计报告，对税务进行说明等；
五、做账报税不一定就意味着纳税的，所谓利得税就等同于内地的企业所得税，是对于盈利部分进行纳税，那账面上是持平或者是亏损的，那么就不需要纳税的；
六、做账报税可以委托申请公司的，把相关资料准备好就可以了；
七、做账凭证；中国香港公司做账没有像内地的概念，销售合同有双方公司签字盖章的就可以作为凭证，房屋租赁合同、办公室用品也是可以用以做帐凭证的；
八、利得税表下发的时间；税务局一般在中国香港公司成立*18到20个月下发税表，收到税表在3个月内进行申报，之后只要按时进行申报即可。
http://henryyuan20.cn.b2b168.com